DE NAAM ODOORN

Het oudste document waarin de naam Odoorn voorkomt is een bezegelde brief van 2 juli 1327 van het klooster Ten Nije Lichte.

In een brief uit 1376 komen we de naam van Odoorn opnieuw tegen.
De naam luidt daar Oderen. De zin waarin dit voorkomt:
‘Bebinghe guet’... gheleghen in der buerscappe tot Exle unde in den kerspel van Oderen.’  

Als familie-geslachtsnaam komt de naam voor in 1466 Johan van Ooren (wonende te Grollo).

In een handschrift van 1548 komt de naam Oderen nog voor en wel in de uitdrukking: ‘den pastoer van Oderen’.

In een handschrift van 1393 Iuidt de naam Odern, 
in één van 1431 Oederen 
en in één van 1546 komen we tegen: ‘den borgen van Oideren’.  

Zoals bekend wordt de naam in de omgangstaal ook wel ‘Oorn’ of ‘Oring’ genoemd.

De betekenis van de naam Odoorn is niet met zekerheid te achterhalen.

Oorn is een samentrekking van Odoom, met vroeger de klemtoon op de eerste lettergreep.
De naam bestaat uit twee delen: Ode en hoorn. Het laatste deel betekent hoek / bocht.
Ode = Odo of hetzelfde als het Duitse öde (woest / verlaten).
Odoorn is dus hoek van Odo of de eenzame woeste hoek.

Bron: tussen Oderen en Odoorn